. ⑦手ぶら/兩手空空 . 在日文的「手ぶら」字面上是指兩手空空，什麼也沒有帶的意思。如果講的仔細一...

. 【生活編-日文形容吃到超好吃的東西，原來會說「臉頰要掉了？」】 . ⑧ほっぺが落ちる/ 超好吃 ...

. 【学校編-講話含糊不清的日文怎麼講呢？ボソボソ喋るって中国語で何なんだろう？】 . ⑥ボソボソ喋...

【生活編】 . ⑤気になる/很在意 . 中国語の「在意」は広い意味で用いられ、事柄に対しても人に対し...

【学校編】 . ④どうりで/難怪 . 對話的時候，如果想要表達「難怪！原來如此啊！」的時候，常會說「...

. 【生活編】 . ③開玩笑/冗談を言う . 中国語では、ただの冗談で相手に真に受けてほしくない時は...

【だく、いだく、かかえる的比較】 だく、いだく、かかえる的漢字都跟有『抱』這個字， 台灣人看來應該很...

. 【生活編】 . ③開玩笑/冗談を言う . 中国語では、ただの冗談で相手に真に受けてほしくない時は...

． 【生活編】 . ②ネタバレ・ネタバラシ/爆雷 . 「ネタバレ」是指事先洩露電影或是連續劇的結局。...

. 【生活編】 ①チンする / 微波 . 「チンする」的意思是指用微波爐加熱食物。之所以會用這個詞是...